Our Lady of Guadalupe (Spanish speaking) Parish
11310 - 111 Ave. NW, Edmonton AB T5G 0C9 Canada
La Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe es el corazón espiritual de los Católicos de Habla Hispana en la Arquidiócesis de Edmonton, Alberta, Canadá.
Nuestra Comunidad celebró en diferentes lugares en los años setenta y ochenta hasta encontrar un hogar permanente en la 111 Avenida en esta Ciudad.
Nuestra iglesia fue formalmente bendecida y dedicada a Nuestra Señora de Guadalupe el 11 de octubre de 1992 por el Señor Arzobispo Joseph MacNeil. En 1993, el Señor Arzobispo MacNeil declaró a Nuestra Señora de Guadalupe una Parroquia Nacional para personas de Habla Hispana. Esto significa que la Parroquia no está definida por límites geográficos específicos en la Arquidiócesis de Edmonton, sino que acoge a todos los católicos de Habla Hispana.
|
|
Our Lady of Guadalupe Parish is the spiritual heart of Spanish-speaking Catholics in the Catholic Archdiocese of Edmonton, Alberta, Canada.
Our Community worshipped in several different locations in the 1970's and 1980's until we found a permanent home on 111th Avenue in this City.
Our church was formally blessed and dedicated to Our Lady of Guadalupe on October 11, 1992, by Archbishop Joseph MacNeil. In 1993, Archbishop MacNeil declared Our Lady of Guadalupe a National Parish for Spanish-Speaking Catholics. This means that the Parish is not defined by specific geographical boundaries in the Archdiocese of Edmonton, but rather welcomes all Spanish-Speaking Catholics.
|
Fechas importantes / Important Dates:
- El 13 de octubre de 1975, se celebró la primera Misa en español en la Iglesia del Sagrado Corazón. El celebrante fue el Padre Thomas Juarez, SDB, Director-Principal de St. Mary’s Salesian School.
- En 1991, se compró una Iglesia Bautista (Fellowship Baptist Church); la primera Misa fue celebrada el 5 de enero de 1992. (ver WCR 13 enero 1992)
- El 11 de octubre de 1992, el Arzobispo J.N. MacNeil bendijo y dedicó la iglesia a "Nuestra Señora de Guadalupe", la primera Parroquia de Habla Hispana en Canadá.
- El 6 de mayo de 1993, el Arzobispo J.N. MacNeil declaró la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe como una Parroquia Nacional para los Católicos de Habla Hispana.
|
|
- On October 13, 1975, the first Mass in Spanish was held at Sacred Heart Church. The celebrant was Father Thomas Juarez, SDB, Director-Principal of St. Mary’s Salesian School.
- In 1991, the Fellowship Baptist Church was purchased; the first Mass was celebrated on January 5, 1992. (cf. WCR Jan. 13, 1992)
- On October 11, 1992, Archbishop J.N. MacNeil blessed and dedicated the church to “Our Lady of Guadalupe”, the first Spanish-speaking Parish in Canada.
- On May 6, 1993, Archbishop J.N. MacNeil declared the Parish of Our Lady of Guadalupe as a National Parish for the Spanish-Speaking Catholics.
|
Nombres / Names:
Inicio
Start Date
|
Fin
End Date
|
Nombre
Name
|
1975 |
Dec. 1975 |
Sacred Heart Church |
Dec 1975 |
1978 |
Santa Maria Goretti |
1978 |
1986 |
St. Pius X |
1986 |
1992 |
Sacred Heart |
Parish Priests:
Start Date
|
End Date
|
Name (First & Last)
|
Title / Position
|
1975 |
1978 |
Rev. Olmes Milani, CS |
Pastor |
1979 |
1982 |
Rev. Michael Blanch |
Pastor |
1982 |
|
Rev. A. Tapparello, CS |
Adm. |
1982 |
1983 |
Rev. Aldo Vendramin, CS |
Pastor |
1983 |
1993 |
Rev. Delizio Artico, CS |
Adm |
1993 |
1997 |
Rev. Louis Piran, CS |
Pastor |
1997 |
1998 |
Rev. O. Baggio C.S. |
Pastor |
5 Nov 1998 |
|
Rev. Drago Gveric, OFM |
Dominical Vicar |
24 Sept 2000 |
|
Rev. Augusto Garcia, PSS |
Dominical Vicar |
2001 |
2002 |
Fr. Drago Gveric, OSM |
Dominical Vicar |
2002 |
2003 |
Rev. Jose Javier Jaramillo Gomez |
Pastor |
2003 |
2004 |
Rev. J. Marco Antonio Forero, PSS |
Pastor |
2004 |
2005 |
Rev. Drago Gveric, OFM |
Pastor |
2005 |
|
Rev. Augusto Garcia, PSS |
Pastor |
Other Historical Information:
- En noviembre de 1975, el Padre Olmes Milani, CS, vino a Edmonton para administrar la Comunidad Católica de Habla Hispana a petición del Arzobispo J.N. MacNeil.
- A fines de diciembre 1975, comenzaron las liturgias regulares en la Iglesia Santa Maria Goretti (Vease carta de 9 de julio de 1976).
- El 3 de diciembre de 1978, la comunidad de habla hispana celebró su primera Misa Dominical en la Iglesia de San Pío X. Al día siguiente, el Padre O. Milani se fue a Brasil.
- Desde diciembre de 1978 hasta agosto de 1982, las liturgias se celebraron en inglés y español mezclados o totalmente en español cuando se podía encontrar un sacerdote.
- El 17 de agosto de 1982, el Reverendo Aldo Vendramin, CS, se convirtió en Párroco de la Parroquia San Pío X, y por lo tanto responsable de comunidades de habla inglesa y española, con el Rev. Antonio Tapparello, Párroco de Nuestra Señora de Fátima (Parroquia Portuguesa) como Administrador del grupo español.
- En noviembre de 1982, la comunidad española se dividió en dos grupos y el Padre A. Tapparello suspendió sus servicios.
- El 14 de diciembre de 1983, el Padre Delizio Artico, C.S., fue nombrado Pastor Asociado de la Parroquia de San Pío X y Administrador de la Comunidad de Habla Hispana.
- En agosto de 1986, se autorizó a la Comunidad de Habla Hispana regresar a la Parroquia del Sagrado Corazón. El 6 de agosto de 1989, la Parroquia se consideró establecida.
|
|
- In November 1975, Fr. Olmes Milani, CS, came to Edmonton to be in charge of the Spanish-Speaking Community at the request of Archbishop J.N. MacNeil.
- At the end of December 1975, regular Spanish liturgies started at Santa Maria Goretti Church (cf. letter of July 9, 1976).
- On December 3, 1978 the Spanish-Speaking Community celebrated the first Sunday Mass at St. Pius X church. The next day, Fr. O. Milani left for Brazil.
- From December 1978 to August 1982, liturgies were celebrated in mixed English and Spanish or totally in Spanish when an priest could be found.
- On August 17, 1982, Rev. Aldo Vendramin, CS, became pastor of St. Pius X Parish, and thus responsible for both English and Spanish speaking communities, with Rev. Antonio Tapparello, Pastor of Our Lady of Fatima (Portuguese Parish) as Administrator of the Spanish group.
- In November 1982, the Spanish community broke up into two groups and Rev. A. Tapparello discontinued his services.
- On Dec. 14, 1983, Fr. Delizio Artico, C.S., was appointed Associate Pastor of St. Pius X Parish and Administrator of the Spanish-Speaking Community.
- In August 1986 the Spanish-Speaking Community was authorized to move back to Sacred Heart Parish. On August 6, 1989, the Parish was considered established.
|
Reference Materials:
Updated by Simon Bamburak - June 2012
Rev. Augusto Garcia PSS
Padre Augusto García PSS, de Colombia, se ha desempeñado como nuestro Pastor desde 2005. Fue ordenado Sacerdote en la Arquidiócesis de Medellín, Colombia, en 1983. Además del Español, habla Italiano, Portugués, Francés, e Inglés. El Padre Augusto Garcia, también es miembro de la Facultad del Newman Theological College, donde enseña Eclesiología, Trinidad y Sociología. En 2001, el Padre Augusto Garcia se integró a la Sociedad de los Sacerdotes de Saint-Sulpice (PSS), una Comunidad de Sacerdotes Diocesanos dedicados al discernimiento de Vocaciones y la Formación de candidatos para el Sacerdocio. Ha servido en los Equipos de Formación en Seminarios de Colombia y Brasil, y ha sido Miembro del Equipo de Formación en el St. Joseph Seminary desde 2005.
|
|
Rev. Augusto Garcia PSS a native of Colombia, has been our Pastor since 2005. He was ordained to the priesthood for the Archdiocese of Medellin, Colombia, in 1983. In addition to Spanish, he is fluent in Italian, Portuguese, French, and English. Father Augusto is also a member of the Faculty of Newman Theological College, where he teaches Ecclesiology, Trinity, and Sociology. In 2001, Father Augusto joined the Society of the Priests of Saint-Sulpice (PSS), a Community of Diocesan Priests who are dedicated to the discernment of Vocations and Formation of candidates for Priesthood. He has served on the Formation Teams at Seminaries in Colombia and Brazil, and has been a member of the Formation Team at St. Joseph Seminary since 2005.
|